Cengiz Aytmatov'un "Beyaz Gemi" Adlı Romanı

 

 

Yazarı:                                    Cengiz Aytmatov

Türkçeye Çeviren:                  Refik Özdek

Türü:                                       Roman

İlk Basım Tarihi:                    1970

İncelenen Baskı:                     Ötüken Yayınları, 16. Basım

Yayın Yeri ve Tarihi:             İstanbul, 2008

Sayfa Sayısı:                          166

 

Yazar:           

Kırgızistanlı yazar Cengiz Aytmatov, 1928–2008 yılları arasında yaşamıştır. Rusça ve Kırgızca yazan Aytmatov’un en önemli eserleri arasında, Dağlardan ve Bozkırlardan Masallar, Zorlu Geçit, Yüzyüze, Gülsarı, Beyaz Gemi, İlk Öğretmenim, Cemile, Selvi Boylum Al Yazmalım sayılabilir. İşlediği başlıca temalar, aşk, dostluk, savaş döneminin acıları ve kahramanlıkları ile Kırgız gençliğinin gelenek ve görenek baskısından kurtulmasıdır.

 

Romanın Konusu ve Özeti:

Romanın kahramanı, o yıl yedi yaşını bitirmiş, sekiz yaşına basmış bir erkek çocuktur. Olaylar, Kırgızistan’da Isık Göl yakınlarındaki bir ormanlık alanda geçer.

 

Her şey çocuğa bir okul çantası alınmasıyla başladı. Çocuk, orman korucularının oturduğu Sun-Taş vadisinde yaşıyordu. Burada sadece üç aile otururdu. Evlerden birinde çocuk, dedesi ve ninesiyle birlikte yaşıyordu. İkinci ev, çocuğun teyzesi Bekey ile eşi orman şefi Orozkul’a aitti. Üçüncü evde ise orman işçisi Seydahmet, karısı Gülcemal ve küçük kızları oturuyordu.

Jack London'ın "Beyaz Diş" Adlı Romanı

Yazarı:                                    Jack London

Türkçeye Çeviren:                  Mehmet Can

Türü:                                       Roman

İlk Basım Tarihi:                    1906

İncelenen Baskı:                     Cem Yayınevi, 2. Basım

Yayın Yeri ve Tarihi:             İstanbul, 2004

Sayfa Sayısı:                          224

 

Yazar:           

 

ABD’li yazar Jack London, 1876–1916 yılları arasında yaşamıştır. Yaşam kavgasını romantik bir bakışla anlatan yapıtlarıyla tanınmış olan London’un en önemli eserleri arasında, Martin Eden, Kurt Kanı, Vahşetin Çağrısı, Beyaz Diş, Deniz Kurdu, Demir Ökçe sayılabilir.

 

Romanın Konusu ve Özeti:

 

Roman, Beyaz Diş adında bir yavrukurdun, doğumundan yetişkin bir birey olmasına kadar olan yaşamını anlatır.

 

Olaylar, 19. yüzyıl sonlarında Alaska ve Kaliforniya bölgelerinde geçer. 

 

Sevim Burak'ın "Büyük Kuş" Adlı Öyküsü

1. Giriş

 

Bu çalışmada, 1917–1992 yılları arasında yaşayan Litvanya asıllı ünlü Fransız göstergebilimci Greimas’ın, bir metin çözümleme aracı olarak önerdiği, metin ile gerçek yaşam arasında temel anlam boyutunda kurulan ilişkinin, yaşamdaki karşıtlıklar temelinde ortaya çıkarılması biçimindeki yöntemin, Sevim Burak’ın Büyük Kuş adlı öyküsüne uyarlanmasına çalışılmıştır.