Bir Roman ve Bir Film Olarak Gazap Üzümleri

1. Giriş
Bu çalışmada, Amerikalı yazar John Steinbeck’in The Grapes of Wrath (Gazap Üzümleri) adlı romanı ve bu romandan Amerikalı yönetmen John Ford tarafından uyarlanan aynı adlı film, karşılaştırmalı olarak incelenmiştir. Bu amaçla öncelikle özel birer dil olarak edebiyat ve sinema kavramları üzerinde durulmuş, daha sonra roman ve film hakkında bilgiler verilmiştir. Son olarak da filmin bir roman uyarlaması olarak ve bir sinemasal yapıt olarak başarı durumu değerlendirilmeye çalışılmıştır.

Milenyumun Seks Sembolü

Brigitte Bardot’yu, bir süre evli kaldığı Roger Vadim keşfetmişti. Vadim’in yönettiği Ve Allah Kadını Yarattı filmi (1956) ve bu filmin, o zaman yirmili yaşlarını sürmekte olan baş kadın oyuncusu Brigitte Bardot uzun yıllar bir arada anılacaklar; Bardot zamanla sinemanın seks ilahesi unvanını kazanacaktı. Fransızların en önemli “ihraç ürünü” sayılan Bardot’nun adı Cote d’Azur’un sevimli kıyı şehri St. Tropez ile neredeyse özdeşleşmişti. Altmışlarda Türkiye’nin en çok satan “mecmuaları” olan Hayat ve Ses, Brigitte Bardot’nun bikinili fotoğraflarını yayınlardı. Açık hava sinemalarında onun filmleri gösterilirdi. O yılların naylon gömlekli, ince bıyıklı, gür saçlı Türk erkekleri (hangi toplumsal kesimden geldikleri fark etmezdi) toptan Brigitte Bardot hayranıydı. Bardot, yaşlanıp sinemayı bıraktıktan sonra St. Tropez’deki evine çekilecek ve hayatını hayvanlara adayacaktı.

Yumurta

Bir odanın içinde dört kişiydik. Evin salonuna açılan kapısı kapalıydı odanın. Sokağa bakan pencereler ve pencerelerin perdeleri de öyle. İçerisi loş sayılırdı.

Bayramdı. Ardı ardına ziyaretçiler gelip gidiyordu. Ben, oğlum, erkek kardeşim ve oğlu, o sabah ziyaretçiler bastırmadan odaya kapanmış, film seyretmeye karar vermiştik. Kardeşimin yanında taşıdığı DVD koleksiyonundan bir film seçecektik, ama hangisini? Birkaç seçenek üzerinde duruldu, karar verilemiyordu bir türlü. Sonunda benim Yumurta önerim kabul gördü.