1. Giriş
Bu çalışmada, 1917–1992 yılları
arasında yaşayan Litvanya asıllı ünlü Fransız göstergebilimci Greimas’ın, bir
metin çözümleme aracı olarak önerdiği, metin ile gerçek yaşam arasında temel
anlam boyutunda kurulan ilişkinin, yaşamdaki karşıtlıklar temelinde ortaya
çıkarılması biçimindeki yöntemin, Sevim Burak’ın Büyük Kuş adlı öyküsüne uyarlanmasına çalışılmıştır.